1 00:01:27,930 --> 00:01:29,490 زیرنویس توسط: BakaSan 2 00:01:30,260 --> 00:01:35,510 برای شروع، بچه متوسط را خشن کنید تا او را بیدار کنید. 3 00:01:36,020 --> 00:01:37,170 سپس جوتسو به پایان می رسد. 4 00:01:37,400 --> 00:01:38,560 چگونه او را بیدار کنیم؟ 5 00:01:38,590 --> 00:01:41,610 فقط یه ضربه به اون بچه بزن 6 00:01:44,290 --> 00:01:47,890 اما، من در هنگ خوب نیستم. 7 00:01:47,980 --> 00:01:48,770 چی؟ 8 00:01:48,770 --> 00:01:54,170 پس تو اراده من می شوی و مهر دست را انجام می دهی. 9 00:01:54,200 --> 00:01:56,410 این یک هنج ترکیبی است. 10 00:01:57,310 --> 00:01:59,780 یکی با نیش و ناخن، فهمیدی؟ 11 00:01:59,800 --> 00:02:01,130 برویم 12 00:02:01,390 --> 00:02:04,690 هنج! 13 00:02:15,890 --> 00:02:22,740 فراتر از حد! ~ نور و سایه ~ 14 00:02:26,330 --> 00:02:28,480 روباه؟ 15 00:02:31,830 --> 00:02:32,400 اینجا! 16 00:02:57,450 --> 00:02:59,440 چه جنگی می کنند! 17 00:03:02,040 --> 00:03:04,310 نمی توانم بگویم اینجا هم در امنیت هستم. 18 00:03:05,270 --> 00:03:06,780 لعنتی 19 00:03:07,390 --> 00:03:09,310 قدرت او قوی تر می شود. 20 00:03:09,740 --> 00:03:12,970 اویابین! باید زود بیدارش کنیم! 21 00:03:19,210 --> 00:03:20,500 من می دانم که! 22 00:03:21,110 --> 00:03:23,460 بیایید این کار را انجام دهیم! 23 00:03:27,890 --> 00:03:28,950 بمیر! 24 00:03:32,170 --> 00:03:33,520 اینجا من اومدم! 25 00:03:45,020 --> 00:03:47,220 باشه حالا! 26 00:03:53,860 --> 00:03:55,300 بیدار شو لعنتی! 27 00:04:00,570 --> 00:04:02,130 حرامزاده! 28 00:04:02,160 --> 00:04:06,720 خوب مدت زیادی از آن زمان نمی گذرد بچه متوسط به خواب رفت 29 00:04:06,750 --> 00:04:10,030 در شرایط فعلی او همین یک ضربه کافی است. 30 00:04:12,250 --> 00:04:18,250 خدا لعنتش کنه! تازه اومدم بیرون! 31 00:04:20,250 --> 00:04:22,020 جوتسو او قطع شد؟ 32 00:04:27,320 --> 00:04:31,030 حتی بعد از آن هم هنوز تحت فشار هستم انتشار تانوکی نیری (خواب کاذب) 33 00:04:41,000 --> 00:04:43,730 او جوتسو من را آزاد کرد؟ 34 00:04:46,880 --> 00:04:47,940 ساباکو کیو (تابوت شنی) 35 00:04:48,550 --> 00:04:49,190 بابا! 36 00:04:49,650 --> 00:04:50,600 بله! 37 00:04:51,830 --> 00:04:53,860 این زبان اویابین است! 38 00:04:53,890 --> 00:04:55,930 با من درگیر نشو! 39 00:05:09,310 --> 00:05:12,080 این پسر چقدر قدرت دارد؟ 40 00:05:12,120 --> 00:05:18,110 این خوب نیست هم من و هم ناروتو داریم قبلاً چاکرای ما را کاملاً مصرف کرده است. 41 00:05:21,750 --> 00:05:23,690 تو به دست من کشته میشی 42 00:05:23,730 --> 00:05:26,180 وجود من پاک نمی شود! 43 00:05:30,930 --> 00:05:32,340 کونوها سنپو! 44 00:05:43,850 --> 00:05:49,490 نه تنها صدا، بلکه این تعداد Jounin ماسه آمد... چه کسی این را تصور می کند؟ 45 00:05:49,520 --> 00:05:51,760 خب، منطقاً این غیر عادی نیست... 46 00:05:51,800 --> 00:05:53,830 این یک جنگ است. 47 00:05:58,150 --> 00:05:59,250 این طولانی است. 48 00:05:59,280 --> 00:06:04,000 بسیار نادر است که شینوبی به مبارزه ادامه دهد در برابر شینوبی برای این مدت طولانی. 49 00:06:04,030 --> 00:06:06,780 در داخل زمین چه می گذرد؟ 50 00:06:20,570 --> 00:06:22,470 بازوهایم همچنان در دست است. 51 00:06:22,510 --> 00:06:24,160 من نمی توانم جوتسو انجام دهم. 52 00:06:25,360 --> 00:06:28,840 از قبل اجازه نمی دهید بروم؟ 53 00:06:38,280 --> 00:06:44,130 من نمی گذارم این روستا درگیر شود در جاه طلبی وحشی شما دیگر 54 00:06:44,750 --> 00:06:46,950 جاه طلبی من متوقف نخواهد شد 55 00:06:46,990 --> 00:06:49,570 و تو اینجا خواهی مرد 56 00:06:49,610 --> 00:06:59,800 شما هنوز هم می گویید، حتی در سنین بالا، قدرت دارید برای نجات این دهکده به عنوان هوکاگه سوم؟ 57 00:07:01,030 --> 00:07:05,400 آیا وضعیت فعلی را درک می کنید؟ 58 00:07:11,380 --> 00:07:19,560 نه تنها زیردستان خودم بلکه آنهایی که از شن های پنهان به این روستا می آیند. 59 00:07:28,940 --> 00:07:35,890 شما و شینوبی کونوها همه را خواهید داشت از جمله زنان و کودکان بمیرند. 60 00:07:35,920 --> 00:07:39,480 کونوها کوزوشی (کونوها کراش) در اینجا موفق می شود! 61 00:07:52,910 --> 00:07:54,550 داخلش خالیه 62 00:07:54,580 --> 00:07:55,630 هیچکس اونجا نیست 63 00:07:55,670 --> 00:07:57,510 عجیبه... 64 00:07:57,850 --> 00:07:58,250 بله. 65 00:07:58,710 --> 00:08:04,700 وارد مرکز روستای کونوها شدیم اما چرا ما مقاومت زیادی نداشته ایم؟ 66 00:08:04,730 --> 00:08:05,900 چون... 67 00:08:06,370 --> 00:08:12,310 همچنین چرا حتی یک زن یا بچه را ندیده ایم. 68 00:08:31,250 --> 00:08:33,680 کونوهامارو چان چه مشکلی دارد؟ 69 00:08:33,750 --> 00:08:36,990 باید از دستشویی استفاده کنم 70 00:08:37,020 --> 00:08:39,200 من هم همینطور 71 00:08:39,230 --> 00:08:41,190 من هم همینطور 72 00:08:51,280 --> 00:08:56,130 الان یک وضعیت اضطراری است! خواهد شد مشکل جدی اگر دشمنان ما را پیدا کنند! 73 00:08:56,160 --> 00:08:58,750 به اتاق برگرد و ساکت باش! 74 00:08:58,790 --> 00:09:03,300 این نیست... من باید ادرار کنم. 75 00:09:03,650 --> 00:09:04,660 نگه دار! 76 00:09:06,160 --> 00:09:08,120 فکر نمی کنم بیشتر از این بتوانم آن را نگه دارم. 77 00:09:10,660 --> 00:09:14,450 باشه، پس... من با شما می روم. 78 00:09:14,480 --> 00:09:18,420 داره نشت میکنه نشت! نشت! 79 00:10:01,150 --> 00:10:02,160 یعنی همان... 80 00:10:03,250 --> 00:10:04,530 بالاخره، نه؟ 81 00:10:14,550 --> 00:10:19,730 حتما ازت انتقام میگیرم... 82 00:10:19,800 --> 00:10:22,500 گکو هایات. 83 00:10:26,050 --> 00:10:27,650 این نشانه است. برویم 84 00:10:27,880 --> 00:10:28,410 بله. 85 00:10:39,240 --> 00:10:43,110 تو نمیفهمی، اوروچیمارو. 86 00:10:45,870 --> 00:10:49,940 شینوبی های این روستا را دست کم نگیرید! 87 00:10:56,130 --> 00:10:57,190 حالت خوبه؟ 88 00:10:58,810 --> 00:10:59,430 بله. 89 00:10:59,460 --> 00:11:01,580 آیا آنها آخرین نفر هستند؟ 90 00:11:01,610 --> 00:11:03,830 بله تخلیه کامل شده است. 91 00:11:05,020 --> 00:11:07,710 منظورت چیه؟ 92 00:11:07,770 --> 00:11:12,840 روستای کونوها برنامه ای دارد یک حمله غافلگیرکننده از سوی دشمن دریافت می کنیم. 93 00:11:12,880 --> 00:11:16,840 مرحله اول حذف واحدهای حمله غافلگیرانه است. 94 00:11:16,870 --> 00:11:22,910 اگر حذف ممکن نبود، پس بلافاصله وارد مرحله دوم شوید. 95 00:11:23,540 --> 00:11:26,200 به عبارت دیگر، تخلیه همه غیرنظامیان. 96 00:11:26,230 --> 00:11:31,190 ما زنان و کودکان را تخلیه می کنیم مناطق پناهگاهی در اطراف روستا 97 00:11:31,220 --> 00:11:34,570 پس از اتمام مرحله سوم را شروع می کنیم. 98 00:11:34,650 --> 00:11:36,590 مرحله سوم؟ 99 00:11:36,670 --> 00:11:40,400 برای از بین بردن دشمن با تمام آنچه این روستا دارد! 100 00:11:40,430 --> 00:11:42,160 یعنی... 101 00:11:42,200 --> 00:11:46,040 ضدحملات هم اکنون آغاز می شود! 102 00:11:57,770 --> 00:12:00,480 نمی گذارم حتی یک قدم جلوتر از اینجا بروی! 103 00:12:19,120 --> 00:12:22,590 شما باید ساکورا را با هر چیزی که دارید نجات دهید. 104 00:12:22,630 --> 00:12:26,430 من از ساکورا چان محافظت می کنم بدون توجه به هر چیزی! 105 00:12:35,100 --> 00:12:37,050 تو به دست من کشته میشی 106 00:12:37,270 --> 00:12:39,390 وجودم پاک نمیشه 107 00:12:39,800 --> 00:12:43,700 پشتم به دیوار است من دارم برای متوقف کردن این هیولا تانوکی به زودی. 108 00:12:46,260 --> 00:12:47,120 لطفا 109 00:12:49,680 --> 00:12:51,470 فقط یه ذره خوبه... 110 00:12:52,270 --> 00:12:53,170 برای من 111 00:13:05,160 --> 00:13:06,010 چاکرای خود را به من بده! 112 00:13:32,500 --> 00:13:34,770 داری چیکار میکنی؟ دشمن فقط یک نفر است! 113 00:13:46,680 --> 00:13:50,910 هیوگا قوی ترین در کونوها است. به یاد داشته باشید که! 114 00:13:53,510 --> 00:13:55,560 بدن من نمی تواند ... 115 00:13:56,900 --> 00:13:58,840 حرکت کن 116 00:14:00,030 --> 00:14:04,760 آیا این اولین بار است که راز را تجربه می کنید؟ از Konoha، Kageshibari نه جوتسو؟ (پیوند با سایه) 117 00:14:04,800 --> 00:14:07,370 اگر اینطور است، این یکی را هم بگیرید. 118 00:14:08,400 --> 00:14:12,470 راز کونوها، کاگه کوبی شیباری نه جوتسو (گردن را با سایه ببندید) 119 00:14:17,000 --> 00:14:19,060 بایکا نو جوتسو (چند سایز) 120 00:14:26,090 --> 00:14:28,180 شین ران شین نو جوتسو (سوئیچ روح و بدن) 121 00:14:33,320 --> 00:14:33,910 چی؟ 122 00:14:34,460 --> 00:14:36,150 بدنم برخلاف میلم حرکت می کند! 123 00:14:36,710 --> 00:14:39,150 بس کن! بس کن! 124 00:14:46,280 --> 00:14:48,410 این منو یاد دوران قدیم میندازه 125 00:14:48,500 --> 00:14:49,670 بله 126 00:14:50,160 --> 00:14:53,560 این اتحاد مجدد سه گانه Ino-Shika- Cho است 127 00:14:58,850 --> 00:15:00,300 کورومارو، آماده ای؟! 128 00:15:00,330 --> 00:15:01,300 بله! 129 00:15:02,890 --> 00:15:08,630 شینوبی های کونوها با خطر کردن مبارزه خواهند کرد زندگی آنها برای محافظت از این روستا. 130 00:15:10,420 --> 00:15:17,950 قدرت واقعی در این دنیا از طریق آرشیو کردن تمام نینجوتسوها نیست. 131 00:15:20,600 --> 00:15:22,620 زهر بدن من... 132 00:15:22,660 --> 00:15:26,570 تکون نخور شینو من اشکالاتم را به تو وارد کردم 133 00:15:26,610 --> 00:15:28,750 آنها سم را از بدن شما خارج می کنند. 134 00:15:29,340 --> 00:15:30,350 پدر... 135 00:15:32,420 --> 00:15:36,060 فکر می کنم یک بار به شما یاد دادم که ... 136 00:15:36,100 --> 00:15:43,280 ...وقتی از افراد با ارزش خود محافظت می کنید، قدرت واقعی شینوبی ظاهر خواهد شد. 137 00:15:45,940 --> 00:15:48,630 من از همه محافظت خواهم کرد! 138 00:15:53,710 --> 00:15:55,920 آماده است؟ تانوکی احمق! 139 00:15:55,950 --> 00:15:57,420 بمیر! 140 00:16:03,410 --> 00:16:07,400 خدا لعنتش کنه! 141 00:16:35,820 --> 00:16:37,750 آیا او برنده شد؟ 142 00:16:37,780 --> 00:16:39,870 فقط یه ضربه سر... 143 00:16:40,280 --> 00:16:42,840 اگرچه سبک مبارزه او اصلا هوشمندانه نیست، 144 00:16:43,260 --> 00:16:46,930 من تعجب کردم که او بیشتر کشید چاکرا زمانی که او در حد خود است. 145 00:16:46,970 --> 00:16:55,050 من هرگز چنین نینجای دست و پا چلفتی ندیده بودم، اما او همین است اولین بچه ای که بعد از مدت ها از این دنیا خارج شد. 146 00:16:55,080 --> 00:17:02,900 خیلی بد است که نمی توانم این را ببینم تا آخر، اما من هم در حد خودم هستم. 147 00:17:02,940 --> 00:17:06,040 گاماکیچی، الان میریم خونه. 148 00:17:06,070 --> 00:17:07,890 باشه بابا 149 00:17:35,140 --> 00:17:38,910 حتی من الان خالی هستم 150 00:17:41,140 --> 00:17:42,250 شما هم، درسته؟ 151 00:17:43,210 --> 00:17:48,320 بیایید این را برای ما به پایان برسانیم ... 152 00:17:52,220 --> 00:18:01,730 حدس میزنم قدرت کافی ندارم تا تمام روحت را بیرون بکشم... 153 00:18:02,580 --> 00:18:06,240 اما جاه طلبی شما هم به اینجا ختم می شود. 154 00:18:06,280 --> 00:18:07,290 هنوز نه! 155 00:18:07,320 --> 00:18:10,020 جاه طلبی من هنوز متوقف نمی شود! 156 00:18:10,060 --> 00:18:17,780 من به شما مجازاتی که مناسب شماست می دهم. شما معتاد هستید و به جوتسو بسیار افتخار می کنید.. 157 00:18:17,800 --> 00:18:21,640 پس من تمام جوتسو شما را با خودم میبرم. 158 00:18:21,670 --> 00:18:22,880 چی گفتی؟ 159 00:18:32,370 --> 00:18:33,040 تو نگو... 160 00:18:33,080 --> 00:18:34,700 بس کن! 161 00:18:38,800 --> 00:18:40,150 فوئین! (مهر) 162 00:18:51,140 --> 00:18:53,010 بازوهای من! 163 00:18:55,320 --> 00:18:58,670 دیگر نمی توانید از هر دو بازوی خود استفاده کنید. 164 00:18:58,700 --> 00:19:03,410 از آنجایی که نمی توانید از بازوهای خود استفاده کنید، نمی توانید مهر و موم های دستی ایجاد کنید. 165 00:19:03,410 --> 00:19:07,050 شما دیگر نینجوتسو ندارید. 166 00:19:08,730 --> 00:19:14,080 Konoha Kuzushi شما (Konoha Crash) در اینجا از کار می افتد. 167 00:19:14,120 --> 00:19:16,530 تو ای پیرمرد! 168 00:19:16,560 --> 00:19:18,660 بازوانم را پس بده! 169 00:19:19,710 --> 00:19:22,410 اوروچیمارو چقدر احمقانه. 170 00:19:22,640 --> 00:19:28,010 پشیمونم که نمیتونیم با هم بریم اما زیردستان احمق من... 171 00:19:29,800 --> 00:19:32,110 بعدا تو را در دنیای دیگر خواهم دید 172 00:19:32,140 --> 00:19:38,000 چه جرات داری... ای پیرمرد در حال مرگ... جوتسوی من را بگیری! 173 00:20:01,010 --> 00:20:04,580 در جایی که برگ ها می رقصند آتش شعله ور خواهد شد. 174 00:20:10,290 --> 00:20:13,250 سایه آتش روستا را روشن می کند و... 175 00:20:35,160 --> 00:20:38,050 ... برگ ها یک بار دیگر جوانه خواهند زد. 176 00:22:36,290 --> 00:22:37,400 سومین... 177 00:22:37,710 --> 00:22:40,120 اراده ای که از آن صحبت می کردید ... 178 00:22:40,520 --> 00:22:43,370 ... به نظر می رسد توسط ... 179 00:22:43,400 --> 00:22:45,270 ... شینوبی های کوچک کونوها. 180 00:22:46,220 --> 00:22:49,450 قسمت لانه سومی برای همیشه......!!